Berserk

Berserk (ベルセルク, Beruseruku?) es un manga/anime perteneciente al género épico fantástico ambientado en una tierra inspirada y con amplias similitudes a Europa medieval, en el cual se cuenta la historia de Guts (traducido como Gatsu en la edición en castellano), un mercenario huérfano. La misma esta divida en dos partes: la primera (que va del tomo 4 al tomo 13) cuenta su infancia y cómo conoce a Griffith, líder de un grupo mercenario llamado "La Banda del Halcón". La segunda parte (tomos del 1 al 3 y 14 al 32, aun publicándose) es su historia tras el fatídico Eclipse.

Berserk manga
Kentaro Miura lanzó por primera vez a Berserk en 1988 en un prototipo de 48 páginas, que ganó un premio en el Comi Escuela del Manga donde se presentó en el momento. El 26 de Noviembre de 1990 el primer volumen del manga fue publicado en Hakusensha en la colección Jets Comics. Tres volúmenes más aparecieron hasta que Berserk se convirtió en una serie de la revista Young Animal (Hakusensha) en 1992, y nuevos episodios son publicados en esta misma revista quincenal. Los volúmenes o tomos son todavía producidos en Japón dos veces al año por Hakusensha (Jets Comics collection), y contienen 8-11 episodios dependiendo de cuantos ya han sido publicados.

En América, el manga es traducido y publicado por Dark Horse Comics, que ha publicado 12 volúmenes hasta el momento, el primero en 22 de Octubre de 2003. Como otras publicaciones manga de Dark Horse como Hellsing o Trigun Maximum, el formato de lectura japonés de derecha a izquierda se ha preservado en la publicación en Inglés. Recientemente los efectos de sonido y onomatopeyas se han comenzado a traducir a partir del volumen 12, con pequeñas "Cajas FX" que se sobreponen a los originales.

En Europa, el manga se intrudujo en 1996, primero en Francia (Samourai Editions), luego en Italia (Planet Comics), unos meses después. El manga también es traducido y publicado en Alemania (Planet Manga) desde el 2001. En Francia, luego de la quiebra de Samourai Editions, la serie continúa siendo publicada por Dynamic Visions desde 2002. En España primero Glénat (2004) y más tarde MangaLine (2005), la última edición siendo un formato de mayor tamaño, de 200 páginas y lectura oriental.

En Asia, Berserk es publicado en Korea desde el 1999 por Dai Won.

En España está siendo actualmente publicado por la editorial MangaLine.

En Latinoamérica, Panini Comics ha publicado la serie en una pequeña edición (120 páginas) en Brasil, en 2004. Y actualmente es publicada por Grupo Editorial Vid en México. Algunas tiendas de Latinoamerica tienen contrato directo con MangaLine para llevar la versión de 200 Páginas.

Cabe notar que dadas las numerosas localizaciones, existen muchas diferencias de traducción en nombres y terminología. Un ejemplo es la ofrecida por la editorial MangaLine de España, que esta ampliamente difundida y considera la escritura de los nombres según su pronunciación fonética y no su transliteración textual, siendo ésta la causa más frecuente para dichas discrepancias entre las diferentes localizaciones. Como aclaración, en el volumen 27, episodio 227, se incluyó en la edición Japonesa la transliteración oficial de los nombres al inicio.

Personajes
Los tres personajes principales.

* Guts (ガッツ, Gattsu?) Es el protagonista por antonomasia del manga. Inició su vida al haber sido encontrado debajo de un cadáver que dio a luz. Criado por un hábil mercenario de nombre Gambino que se podría decir que es lo más cercano que tuvo a un padre. Desde niño practicó para ser mercenario y ganarse el respeto de la figura paterna. Al convertirse en mercenario desde pequeño vivió la salvaje brutalidad que había en el campo de batalla; se caracteriza por llevar una espada de más de dos metros de largo y alrededor de cien kilos la que mueve como si se tratara de una normal, esta espada es llamada por su creador Mata Dragones. Su vida ha estado llena de sufrimiento y desgracias, tras el Eclipse, donde murieron casi todos sus compañeros de la Banda del Halcón y perdió su brazo izquierdo y su ojo derecho, Guts recorre el mundo con enormes ansias de venganza y el deseo de proteger la vida de Casca, mujer a la que ama, que sobrevivió al eclipse, con deseos de matar a Griffith, ya que fue el el que convocó el eclipse con el behelit carmesí sacrificando asi a toda la Banda del Halcón. En la saga de Halcón Milenario, y tras un pacto que realiza con la maga Flora, acaba recibiendo la armadura Berserker, con la cual elimina toda sensación del dolor a cambio de sobrepasar los limites físicos del ser humano, potencialmente demoliendo su cuerpo lentamente y perdiendo noción de amigo o enemigo mientras la armadura está activada.

* Griffith (グリフィス, Gurifisu?)Es el antagonista de la historia.Comandante de la Banda del Halcón. Gran estratega militar que haría lo que fuera para poder cumplir su sueño. No piensa en sus soldados de otra manera que como hombres hábiles, pero no como sus amigos, ya que sólo consideraba como amigo a alguien que no siguiera a alguien más. El nació en una clase pobre, pero su deseo es algún día llegar a ser rey a cualquier precio; al conocer a Guts, vio en él la herramienta para acelerar sus objetivos, por lo que le tomó gran aprecio... Cuando Guts abandonó los halcones, quiso aplacar su desesperación con la princesa Charlotte de Midland. En ese momento es raptado y llevado a una prisión en la que pasa un año encerrado. Cuando fue rescatado por cuatro integrantes de la Banda del Halcón, entre ellos, Guts y Casca, Griffith estaba ya en muy mal estado (lo había torturado, arrancado la lengua, desfigurado el rostro y cortado lo tendones de las muñecas y tobillos), por esa razón, invoca, por medio del Beherit Carmesí, a la Mano de Dios para volver a resurgir a costa de la vida de todos sus soldados. En su nuevo cuerpo, tiene la forma de un humano de piel carmesí, aunque sus brazos poseen alas membranosas como las de un murciélago y como llevaba puesto su casco para no mostrar su rostro, este ha quedado como parte de su cabeza.

* Casca (キャスカ, Kyasuka?) Mercenaria y mano derecha de Grifith hasta antes de la llegada de Guts, siendo segunda en habilidad de combate perdiendo solo contra Grifith. Cuando Guts llegó a la banda, al principio su relación con este es algo tensa debido a la admiración que este despierta en Griffith, cosa que Casca detesta ya que siempre deseó que Grifith le diera ese tipo de atenciones a ella. Pero ese recelo, se va convirtiendo con el paso del tiempo en amor. Cuando Guts la protegió asesinando a un centenar de soldados enemigos, se ganó el apodo del asesino de los cien. Al separarse Guts de la banda, Casca se da cuenta que lo ama y al reunirse un año después para rescatar a Griffith, deciden irse juntos cuando su líder esté seguro. Durante el eclipse, Griffith, convertido en Femto, el quinto miembro de la Mano de Dios, violó a Casca, endemoniando al hijo de Guts que llevaba en su interior. A pesar de todo, salió viva del eclipse aunque quedó seriamente traumatizada perdiendo su capacidad de hablar y de recordar su pasado, por lo que su personalidad es la de una niña pequeña. El mal de Casca, podría ser curado por el rey Habafubuku del reino de Elfhelm situado en la isla de Skellig, lugar al que se dirigen actualmente después de una sangrienta batalla en Vritannis (Ciudad portuaria y sede temporal de la alianza de la Santa Sede) luego de que la ciudad fuera atacada por las fuerzas del imperio Kushan, incluyendo la para milicia de Pishachas, Dakas, y el mismo emperador Ganishka.

Los personajes que acompañan a Guts y Casca en la saga del Halcón Milenario.

* Puck: Un hada (pero masculino) que acompaña a Guts, por puro asombro por su persona. Es capaz de percibir los sentimientos que flotan en el ambiente, y es uno de los personajes más cómicos del manga junto con Isidro. Llama "Bely" al behelit y con el polvo de su cuerpo puede acelerar la curación de las heridas.

* Isidro: Es un pequeño y hábil ladrón que sigue a Guts en su viaje. Aparece únicamente en el manga, y es un personaje clave al igual que en el juego Berserk Millenium Falcon. Desde la primera vez que ve a Guts peleando contra unos asesinos provenientes del imperio Kushan, se interesa en el, pues este joven desea ser el espadachin final, razón por la que pide a Guts que le enseñe sus técnicas de combate.

* Schierke: Primera aprendiz de la maga Flora. Tras la muerte de Flora y el incendio del árbol espiritual donde ambas vivían, se une definitivamente al grupo de Guts. Es capaz de realizar poderosas invocaciones de espiritus elementales, así como de hechicería menor, aunque su experiencia real es limitada. El día en que la compañía de Guts llegó al arbol espiritual, Schierke da a cada miembro un arma mágica. Isidro; recibió una daga que alberga dentro espíritus del fuego. Serpico; recibió una espada y una capa con los espíritus del viento en su interior, Casca y Farnese, reciben una cota de malla de plata para alejar a los entes malignos, así mismo solo Farnese recibe una daga de plata para su defenza. Finalmente Schierke ofrece a Guts un hacha que este no aceptó. Al parecer esta enamorada de Guts, pero no quiere reconocerlo, ya que Flora le dice que "este" es su destino.

* Ivalera: Elfa que acompaña a Schierke que se encarga de supervisar los progresos de la joven bruja.

* Farnese: Ex líder de los Caballeros de la Santa Cadena. Pertenece a la casa nobiliaria de los Vandimion. Aparece por primera vez cuando llega a una aldea amenazada por unos falsos elfos, debido a ciertos rumores acerca de Guts. Farnese, empujada por esos rumores según los cuales Guts podría ser el "Halcón Negro" profetizado en el apocalipsis, persigue a este hasta que descubre la verdadera naturaleza del guerrero y ve en el una oportunidad para madurar y ser más fuerte. En ese momento, deja de perseguirle y decide acompañarlo en su camino. En la saga del halcón milenario, Farnese, pasa a ser la cuidadora de Casca.

* Serpico: Asistente y medio hermano de Farnese (aunque ella desconoce este hecho) desde que ésta le salvó la vida siendo niños y lo convirtió en su sirviente. Es un maestro de la esgrima y las tácticas, además de poseer amplios conocimientos heráldicos.

Otros Personajes

* La Mano de Dios: Son las cinco entidades espirituales que llevan a cabo la voluntad de Dios. Pueden ser invocados por medio del Huevo Beherit para dar nacimiento a sus Apóstoles, mediante el sacrificio de lo más preciado, valioso y querido que posea. Son los encargados de poner la marca a los sacrificios. Durante la historia, podremos observar el advenimiento del 5º miembro. Son 5 integrantes, uno por cada "dedo" de la Mano de Dios. Cada uno de ellos fue elegido en su momento (una vez cada 216 años) por el llamado Beherit Carmesí. Los integrantes de la Mano de Dios, son: Void, Ubik, Conrad, Slan y Femto, este último se incorporó recientemente a la Mano de Dios y su forma humana, es la de Grifith.

* Banda del Halcón: Es la banda de mercenarios comandada por Griffith durante la época dorada, y el instrumento de el para lograr su sueño de poseer su propio reino. La Banda del Halcón fue altamente conocida en a Guerra de los 100 años entre Midland y el impero Tudor, luego de la cual serían ascendidos a Orden Militar en Midland. Sus miembros más notables son: Griffith, Casca, Guts, Judeau, Pippin, Rickert, Carcus, Gastón y el escuadrón de asalto comandado por Guts.

* Zodd: Es un sirviente de la Mano de Dios, y por lo tanto un Apóstol de gran poder y antigüedad. Obsesionado con las batallas y encontrar oponentes poderosos, su única misión en la vida es encontrar al ser más fuerte del mundo y derrotarlo. Este personaje se enfrenta varias veces contra Guts, y a pesar de equivocarse, advirtió a Guts sobre el eclipse y significaría su muerte. En el último arco del Manga, decide unirse a la nueva Banda del Halcón que creó Griffith tras su reencarnación en Albión, luego de ser derrotado por él durante una ilusión en el cual, irónicamente, perdió uno de sus cuernos en el mundo real debido a la herida que le propinó Griffith.

* Godo: Viejo Herrero hermitaño, amigo de Guts quien le conoció después de abandonar la Banda del Halcón. Le ayuda en varios momentos clave de la historia. Hace muchos años se le encargó la tarea de forjar una espada que fuese capaz de asesinar un dragón, una tarea muy difícil, ya que el acero por lo general no posee el poder de dañar a estos seres, pero después de mucho trabajo, logró crear la Asesina se Dragones, una espada de alrededor de cien kilos y cerca de dos metros, tan gruesa y pesada que podía cortar un dragón, pero el rey que le encargó esta labor ridiculizó su trabajo al ver que nadie podía blandirla; así Godo cayó en desgracia frente a la nobleza, hasta el dia en que Guts necesitó un arma efectiva contra los apostoles, siendo el único que ha logrado manejarla plenamente. Al final acaba muerto por su edad, y su hija adoptiva Érica y Rickert viven juntos tras haber perdido a Casca durante el Arco de la Retribución y el posterior enfrentamiento de Guts contra Zodd al comienzo del Halcón Milenario.

* Gambino: Padre adoptivo de Guts. La mujer de Gambino, Shisu, se lo encuentra entre los restos de su madre ahorcada, y sin vacilar lo adopta, en contra de los otros mercenarios. Gambino, una vez Shisu ha muerto por la peste, cría a Guts como un mercenario, hasta que sus diferencias se hacen muy notables. Años después, Gambino pierde una pierna en un asalto a un castillo y acusa a Guts de traer mala suerte y de ser la causa de la muerte de Shisu y de la pérdida de su pierna. Esa misma noche, borracho, intenta matar a Guts que en defensa propia acaba por cortarle el cuello al hombre al que había llamado padre.

* Flora: Maga maestra de Schierke que ofrece a Guts la armadura Berserk a través de un pacto. Skull Knight es el que le recomienda a Flora el pacto, revelando una antigua amistad entre ambos personajes. Poco se sabe del pasado de Flora, salvo que junto a Skullknight tuvieron un pasado similar o relacionado al que lleva Guts hoy en día.

* Lady Charlotte: Hija única del soberano de Midland. En una fiesta realizada en el palacio real conoce y posteriormente se enamora de Griffith, el cual trató de lograr el trono por medio ella a través de un matrimonio que nunca llegó. Fue descubierta teniendo relaciones con Griffith la noche que Guts dejó la Banda del Halcón, por lo cual el rey lo manda capturar y condena a una tortura de 3 años, pero ella ayuda al posterior rescate de Griffith. En la saga de la Retribución su padre muere y ella se convierte en la reina de Midland. En la saga del Halcón Milenario se descubre que Midland ha sido invadido y ella ha sido capturada junto a su sirvienta por el imperio Kushan. Posteriormente, el Griffith reencarnado la rescata.

* Skull Knight: Misterioso personaje que ayuda a Guts. Se sabe que anteriormente vistió la armadura negra del Berserk. Poco se ha revelado de su pasado, aunque alusiones en el manga parecen vincularlo con un antiguo emperador llamado Gaiseric que unió a las naciones y formó Midland, la cual gobernó hasta que "Angeles descendieron del cielo y lo castigaron por sus pecados", lo que es una notable similitud con una ceremonia de ocultacion de la Mano de Dios. Luego de pasar varios volúmenes del Manga tragando Beherits de Apóstoles derrotados, finalmente anunció que con ellos formó la "Espada de Resonancia", un artefacto extremadamente poderoso que guarda en el interior de su armadura, con la cual puede cortar las capas del espacio dimensional y pasar a través de ellas. Su montura es un corcel no-muerto que al igual que su escudo parecen ser regalos de Flora, la bruja maestra de Shierke, dado el emblema de la rosa grabada en su escudo, y la imagen muy similar a la hechizera en la coraza de su corcel. Se sabe también, que sus meta parece ser la destrucción de la Mano de Dios.

Como dato curioso en un capitulo del manga Puck menciona que de el emana una sensacion como si también fuera un hada, algo que tal vez en un futuro se desvele cuando lleguen a la isla de las Hadas con el Rey de las mismas.

* Sonya: Seguidora de Griffith tras crear la nueva Banda del Halcón, poseedora de poderes telepáticos y proféticos. Acaba haciéndose amiga de Schierke antes del asalto Kushan al puerto de Vritanis.

* Kushans: Poderoso imperio de fuertes raíces orientales, centrado en conquistar todo el mundo conocido. Es un enemigo de la nueva Banda del Halcón, y su emperador es Ganishka un Apostol rebelde que se opone a Femto reencarnado en Griffith, ya que no está dispuesto a entregar su imperio.

* Rakshas: Anteriormente pertenecía al clan de los Bakiraka, asesinos elite del imperio Kushan liderados por Silat, pero acaba exiliado y ahora es un miembro, y Apóstol, de la nueva Banda del Halcón. Cubre su rostro con una máscara blanca, y protege al "nuevo" Griffith con su propia vida.

* Rickert: Joven ex combatiente de la antigua Banda del Halcón. Durante la saga de la Edad Dorada, este personaje siente una gran admiración por Guts. Se salvó de participar en el eclipse por pura casualidad, ya que Skull Knight le rescató de una muerte segura. Tras el Eclipse, Rickert es llevado a la cabaña de Godo, y al morir éste, decide continuar con su trabajo de herrero. Al prinicipio del arco del Halcón Milenario, erigió un monumento en una colina con muchas espadas conmemorando así a sus compañeros de la antigua Banda del Halcón muertos en el Eclipse. En la colina de las espadas es donde Guts y el reencarnado Griffith se vuelven a encontrar.

Sagas en el manga:
* El Espadachín Negro (黒い剣士, Kuroi kenshi) - Capítulos del 1 al 8 -
* La Edad Dorada (黄金時代, Ōgon jidai) - Capítulos del 9 al 110 -
* Saga de la Condenación (断罪篇, Danzai hen) - Capítulos del 111 al 193 -
o Capítulo de los Niños Perdidos (ロスト・チルドレンの章, Rosuto Chirudoren no shō) - Capítulos del 111 al 133 -
o Capítulo de la Cadena que Ata (縛鎖の章, Bakusa no shō) - Capítulos del 134 al 141 -
o Capítulo de la Ceremonia del Nacimiento (生誕祭の章, Seitansai no shō) - Capítulos del 142 al 192 -
* Saga del Millennium Falcon (千年王国の鷹編, Mireniamu Farukon hen) - Capítulos a partir del 193 -
o Capítulo del Registro de la Guerra Santa de los Demonios (聖魔戦記の章, Seima senki no shō) - Capítulos del 194 al 251 -
o Capítulo de Falconia (鷹都の章, Farukonia no shō) - Capítulos a partir del 252 -

Anime

Al pasar la historia del manga al anime, no se pudo representar toda su complejidad. Además se suavizó y eliminó ciertas escenas de violencia, sangre y sexo. Incluso se excluyó el tomo 11 del manga (la liberación de Griffith y la lucha de Guts contra un Apóstol). Por lo que el anime termina donde empieza el primer capítulo, luego de que Griffith acabe convertido en el 5º dedo de la Mano de Dios y se entregue a sus ambiciones, quedando escrita la profecía que Zodd vaticina a Guts en capítulos anteriores.

En el último capítulo de la serie se observa a Guts salir de una pequeña cabaña (la misma vista en el capítulo 21), bueno, esto es realmente el inicio del manga como tal, habrá que expresar que el capítulo uno del anime también aparece en el manga pero faltan algunos personajes para no confundir más la historia, dado que en el anime no aparecen éstos.

También existe una especie de OVAs (capítulo especial ajeno a la serie generalmente hecho por la televisión sin tener que ver con la historia del manga en si), que consiste en un conjunto de openings y endings (canciones de entrada y salida de los capítulos) y con un "mini-resumen" de la serie.

A pesar de los recurrentes rumores nacidos por el abrutpto e inconcluyente final de la serie de Anime, no está planeada una segunda temporada ni lo ha estado nunca.

Finalmente les traigo un triller de uno de los juegos que hay para este gran manga.
Solo al verlo se sienten todas esas emociones vengativas que a mi en lo particular me fascinan.

<ul><li><a href="http://www.moreletras.com">letras de canciones</a></li><li><a href="http://berserk.moreletras.com">Berserk</a></li></ul>

la serie es lo mejor de todo, se las recomiendo, mi personaje favorito es puck

bueeno, ya que insisten tanto tendre que verla.... la incluyo en mi lista de cosas por ver....

La serie es fantastica, aunque realemente lo bueno inicia al final, les recomiendo mas el manga. y ese video es la ley cada ves que lo escucho tomo mi espada (mi sombrilla) y ataco con uan serie de espadazos (sombrillasos) a la terrible bestia (mi viejo sillon cama) que vive en una antigua cueva (mi polvosos departamento).

No hay mejor sensacion de vanganza que la que experimenta uno en esta serie, les recomiendo que despues de verla entre al foro y vean el videito que se ha subido Cassi

Parce buena... Otra serie obligada a leeer... Bueno... Otra más... Si leo algo, ya comentaré...